レビ記 19:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ それは、ささげた日と、その翌日とに食べ、三日目まで残ったものは、それを火で焼かなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ それは、ささげた日と、その翌日とに食べ、三日目まで残ったものは、それを火で焼かなければならない。

リビングバイブル

⁶ その肉はささげた日か、遅くとも翌日には食べなさい。三日目になってまだ残っている分は必ず焼き捨てなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 献げ物の肉は、ささげた当日とその翌日に食べねばならない。三日目まで残ったものは焼き捨てよ。

聖書 口語訳

⁶ それは、ささげた日と、その翌日とに食べ、三日目まで残ったものは、それを火で焼かなければならない。

レビ記 19:6 相互参照

出エジプト記 12:10

朝までそれを残しておいてはならない。朝まで残るものは火で焼きつくさなければならない。

レビ記 19:5

酬恩祭の犠牲を主にささげるときは、あなたがたが受け入れられるように、それをささげなければならない。

レビ記 19:7

もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。